Claudia Leitte, famosa cantora brasileira, reverenciada por milhões de admiradores, está sendo investigada pelo Ministério Público da Bahia por ter substituído a palavra, “Iemanjá” (orixá muito reverenciado pelas religiões de matrizes africanas) por “Yeshu’a” ( em hebraico, Jesus), na música “Caranguejo”, de autoria dos compositores Luciano, Alan, Durval Luz e Nino Balla.
A mudança do texto em questão é: “saudando a rainha Iemanjá” para “eu canto meu rei Yeshua”.
“Modificar referências sagradas em obras culturais reforça preconceitos e atenta contra a liberdade religiosa”, afirma o advogado Hédio Silva Jr., um dos autores da denúncia que levou o MP da Bahia a abrir inquérito para investigar a Claudia Leitte.
Por outro lado, dois dos compositores da música “Caranguejo”, em carta ao Jornal Folha de São Paulo, declararam que a cantora, antes de modificar o texto em referência, consultou sobre esta possibilidade de alteração.
“Houve, sim, uma conversa. A artista Claudia Leitte fez uma consulta verbal com todos os compositores e possíveis reclamantes. Ela perguntou, sim, o que achávamos, se podia alterar uma palavra na letra, mudando “Iemanjá” por “Yeshua”, e explicou o significado da palavra Yeshua”, afirmam no texto.
“Houve ali uma concordância de todos. Ela sempre foi e continua sendo amável, cuidadosa e respeitosa com todos do grupo, músicos, equipe e compositores também”, dizem ainda.
A pergunta é: Claudia Leitte devidamente autorizada pelos autores da música, não pode reverenciar o seu líder religioso, sem que isso caracterize preconceito religioso da sua parte?
Fica aqui a indagação. Quero saber o que acha o leitor sobre esta questão.
Radialista, 65 anos, criador e apresentador, por vários anos, do programa “Boletim dos Esportes”, na Rádio Ribamar AM; escritor, autor dos livros: “Ame seu Filho Antes que um traficante o Adote” (um esclarecimento sobre as drogas) e “Do Útero aos Esgotos” (uma análise crítica da prática do aborto), em breve, sairá: “Temas Sociais na Perspectiva Espírita”; blogueiro, titular dos Blogs Herbertt Morais e Espaço Kardec; instrutor de práticas esportivas e recreação, com atuação, por vários anos, na Secretaria de Desporto e Lazer (Sedel); assessor-chefe da Secretaria de Comércio e Trabalho (governo Roseana Sarney); assessor-chefe da Sedel (governo Cafeteira); gerente-geral da Cannes Publicidade, com matriz em Goiânia, diretor da TV Ribamar, Rádio Ribamar AM e Rádio Cidade FM; assessor parlamentar, na Assembleia Legislativa do Maranhão, há 32 anos e presidente do Instituto de Cultura e Cidadania Renascer.
